diff --git a/pigx-register/src/main/resources/application.properties b/pigx-register/src/main/resources/application.properties
index 2a9094de8..ff9905020 100644
--- a/pigx-register/src/main/resources/application.properties
+++ b/pigx-register/src/main/resources/application.properties
@@ -1,90 +1,90 @@
 spring.application.name=@project.artifactId@
-# Nacos ????????? ?????????? PigxNacosApplication.java ??????
+# Nacos 控制台端口，修改请在 PigxNacosApplication.java 启动类中才有效
 nacos.console.port=18080 
-# Nacos ????????
+# Nacos 服务端主端口
 nacos.server.main.port=8848
-# ?????
+# 数据库设置
 spring.sql.init.platform=mysql
 db.num=1
 db.url.0=jdbc:mysql://${MYSQL_HOST:pigx-mysql}:${MYSQL_PORT:3306}/${MYSQL_DB:pigxx_config}?characterEncoding=utf8&zeroDateTimeBehavior=convertToNull&useSSL=false&useJDBCCompliantTimezoneShift=true&useLegacyDatetimeCode=false&serverTimezone=GMT%2B8&nullCatalogMeansCurrent=true&allowPublicKeyRetrieval=true
 db.user=root
 db.password=root
-# nacos ????????????? spring.datasource ????
+# nacos 会自动装配数据源，所以排除 spring.datasource 自动配置
 spring.autoconfigure.exclude=org.springframework.boot.autoconfigure.jdbc.DataSourceAutoConfiguration
-# ?? spring boot admin ??
-spring.boot.admin.client.url=http://pig-monitor:5001
+# 配置 spring boot admin 客户端
+spring.boot.admin.client.url=http://pigx-monitor:5001
 spring.boot.admin.client.username=pig
 spring.boot.admin.client.password=pig
 spring.boot.admin.client.instance.service-host-type=ip
-#*************** ???????? ***************#
-# Prometheus ????
+#*************** 监控相关配置 ***************#
+# Prometheus 监控配置
 #management.endpoints.web.exposure.include=prometheus
-# ElasticSearch ???? - ???
+# ElasticSearch 监控配置 - 已禁用
 management.elastic.metrics.export.enabled=false
-# InfluxDB ???? - ???
+# InfluxDB 监控配置 - 已禁用
 management.influx.metrics.export.enabled=false
-#*************** ???????? ***************#
-# Nacos ??????????
+#*************** 配置中心相关 ***************#
+# Nacos 配置推送最大重试次数
 nacos.config.push.maxRetryTime=50
-#*************** ???????? ***************#
-# ???????
+#*************** 命名服务相关 ***************#
+# 空服务自动清理
 nacos.naming.empty-service.auto-clean=true
 nacos.naming.empty-service.clean.initial-delay-ms=50000
 nacos.naming.empty-service.clean.period-time-ms=30000
-#*************** Nacos Web ????? ***************#
-# Nacos ????????
+#*************** Nacos Web 相关配置 ***************#
+# Nacos 服务端上下文路径
 nacos.server.contextPath=/nacos
-#*************** ???????? ***************#
-# ??????
+#*************** 日志相关配置 ***************#
+# 开启访问日志
 server.tomcat.accesslog.enabled=true
-# ?????????????
+# 访问日志保留天数配置
 server.tomcat.accesslog.max-days=30
-# ??????
+# 访问日志格式
 server.tomcat.accesslog.pattern=%h %l %u %t "%r" %s %b %D %{User-Agent}i %{Request-Source}i
-# ??????
+# 日志基础目录
 server.tomcat.basedir=file:.
-#*************** API ???? ***************#
-# ????????
+#*************** API 错误处理 ***************#
+# 错误信息显示设置
 server.error.include-message=ALWAYS
-#*************** Nacos ????? ***************#
-# Nacos ????????
+#*************** Nacos 控制台配置 ***************#
+# Nacos 控制台上下文路径
 nacos.console.contextPath=
-# Nacos ??????????
+# Nacos 控制台远程服务上下文路径
 nacos.console.remote.server.context-path=/nacos
-#*************** ???????? ***************#
-# ???? URL
+#*************** 安全相关配置 ***************#
+# 安全忽略 URL
 nacos.security.ignore.urls=/,/error,/**/*.css,/**/*.js,/**/*.html,/**/*.map,/**/*.svg,/**/*.png,/**/*.ico,/console-ui/public/**,/v1/auth/**,/v1/console/health/**,/actuator/**,/v1/console/server/**
-# ??????
+# 认证系统类型
 nacos.core.auth.system.type=nacos
-# ????
+# 开启认证
 nacos.core.auth.enabled=false
-# ?? API ????
+# 启用 API 访问权限
 nacos.core.auth.admin.enabled=true
-# ??? API ????
+# 启用控制台 API 认证
 nacos.core.auth.console.enabled=true
-# ????????
+# 开启认证缓存
 nacos.core.auth.caching.enabled=true
-# ????????? (? nacos.core.auth.enabled=true ???)
+# 服务器身份认证 (当 nacos.core.auth.enabled=true 时生效)
 nacos.core.auth.server.identity.key=VGhpc0lzTXlDdXN0b21TZWNyZXRLZXkwMTIzNDU2Nzg=
 nacos.core.auth.server.identity.value=VGhpc0lzTXlDdXN0b21TZWNyZXRLZXkwMTIzNDU2Nzg=
-# Nacos ??????
+# Nacos 令牌相关配置
 nacos.core.auth.plugin.nacos.token.cache.enable=false
 nacos.core.auth.plugin.nacos.token.expire.seconds=18000
-# ?????? (Base64 ??)
+# 认证密钥 (Base64 编码)
 nacos.core.auth.plugin.nacos.token.secret.key=VGhpc0lzTXlDdXN0b21TZWNyZXRLZXkwMTIzNDU2Nzg=
-#*************** Istio ?????? ***************#
-# MCP ????? - ???
+#*************** Istio 服务网格配置 ***************#
+# MCP 服务支持 - 已禁用
 nacos.istio.mcp.server.enabled=false
-#*************** K8s ???? ***************#
-# K8s ???? - ???
+#*************** K8s 相关配置 ***************#
+# K8s 同步支持 - 已禁用
 nacos.k8s.sync.enabled=false
-#*************** ?????? ***************#
-# ????: 'merged' ????, 'server' ????, 'console' ????
+#*************** 部署模式配置 ***************#
+# 部署模式: 'merged' 混合模式, 'server' 服务端模式, 'console' 控制台模式
 nacos.deployment.type=merged
-#*************** ?????? ***************#
-# ???????????
+#*************** 模糊匹配配置 ***************#
+# 配置中心模糊匹配最大值
 nacos.config.fuzzy.watch.max.pattern.count=20
 nacos.config.fuzzy.watch.max.pattern.match.config.count=500
-# ?????????????
+# 服务发现模糊匹配最大值
 nacos.naming.fuzzy.watch.max.pattern.count=20
 nacos.naming.fuzzy.watch.max.pattern.match.service.count=500